Aidra Fox was wearing her favorite, red dress while she was cheating on her boyfriend