Thai live-streaming internet celebrity meets offline with the top brother on the list